中国国際旅行社総社は、設立後の60余年を新中国とともに歩んできた輝かしい歴史を有する旅行社です。この60年余りの間、CITS は溢れる熱意とチームワークをもって業務にあたって参りました。今日の CITS は従業員がその勤勉な職務態度とたゆまぬイノベーションにより、自らの夢を実現してきたものと自負しております。CITS初の女性CEOとして、私は自らのすべての経験を会社業務にささげたいと願っております。私はCITSの一員として責任をもって会社を運営していく所存です。党と政府の配慮とCITSグループ及びグループ企業のリーダーシップの下、また社会とそのパートナーのサポートにより、CITSは中国の旅行業界における先達としての役割を、この60余年間に果たして参りました。私どもの成長は、中国の安定、成功、改革、開発と密接に関わっております。私どもは、中国の改革と開放、観光資源の開発、地方旅行市場の開拓に大きな尽力をして参りました。
これからの時代、CITSは新しいビジネスアイデア絶えず採用し、運用モデルを開発し、経営を改善し、旅行商品の変革を推進し、奨励して、健全で安定的で迅速な発展を維持し続けたいと考えております。
今、中国の旅行業界は黄金時代を迎えています。 「中華人民共和国旅遊法」の実施と「旅行遊覧産業の改革と発展の促進についての国務院の提言」の公表は、中国の旅行業界の標準化と迅速な開に刺激を与えるものとなりました。
同時に、観光の変革の加速と旅行のオンラインビジネスの開花により、市場における競争はますます激化しています。 CITSは、新たな機会と課題に直面する深刻な経済状況と厳しい市場競争を前に、改革を深化させ、変革とグレードアップを急ぐことによって大きな飛躍を遂げるよう努めなければならないと深く感じております。
私はCITSが100年の老舗となり、CITSがより名実ともに著名なブランドになることを念願しております。そしてこれはすべてのCITSで働く人々の理想であり使命と言えるかと思います。
60余年の輝かしい歴史を基礎に、私たちはより大きな飛躍を目指しています。これからも、CITSは企業文化を大切にし、企業精神を示し、社会や国に貢献し続けると私は信じてやみません。
私たち従業員一同は一丸となって努力し、CITSの科学的発展を推進し続ける所存です。私たちの究極の目標は、CITSを中国のナンバーワンで世界トップレベルのオープンな旅行プラットフォームオペレーターに発展させることです。私たちは目標に向かって一心に努力し、中国が世界で強力な競争力を有する観光産業の国になれるよう貢献したいと深く決意しております。
どうぞ、今後とも変わらぬご支援とご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。
